ENGLISH / PORTUGUESE INTERPRETER


My Experience

I am a conference, business and legal Portuguese interpreter with over eighteen years’ experience. I interpret at conferences, workshops, business meetings and events worldwide using booth and tour guide systems. I have interpreted for the automotive industry, diplomatic meetings, finance and investments, oil & gas, international affairs, food processing, beverage and packaging, sustainability and urbanization, Brazilian and UK central government, international audits, and other fields.


As a legal interpreter, I interpret for the criminal and civil justice system in the UK and Northern Ireland, for the Home Office, government agencies and mental health/NHS Trusts. I am a Home Office and Commonwealth registered translator and security vetted (CRB Enhanced[current DBS], Counter Terrorism Check and Police Clearance). I am a member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL), the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) and the Association of Police and Court Interpreters (APCI).

Interpreting for the Minister of Tourism of Brazil, Mr Marx Beltrão at the WTM London 2016.    
        

Major Conference Assignments


  • BMW Motorrad International Dealers Conference - Sardinia - 2018 Italy
  • One Technical Conference – University of Cambridge (Clare College) & BRITVIC –2017 England
  • TTG - Various Remote Simultaneous Interpretation (RSI) - Theory Driving Tests - 2017 Dubai 
  • Cargill Global Scholars Seminar – Schiphol - 2017 Netherlands
  • QIAGEN – QIACAST Medical Webinar – Hilden 2017 Germany
  • BMW – Product and Brand Experience 2017 – Barcelona 2017 Spain
  • Official Brazilian Mission – Minister of Tourism of Brazil – 2016 England
  • LSE & Healthcare UK– Brazilian Mission – 2016 England
  • Customer Innovation Week-Food processing and packaging solutions– Lund – 2016 Sweden
  • 5Th GRI Global Conference 2016 - Empowering Sustainable Decisions - Amsterdam – 2016 Netherlands
  • BRITVIC International Workshops/Training – 2016 UK
  • Merck – Simultaneous Interpreting (Remote) – Cryopreservation and ART – 2015 UK
  • BRE – Sustainability of construction – Buildings, communities and businesses – 2015 UK
  • BRE – International Technical Mission – 2015 UK
  • BRITVIC Leadership Event– 2015 UK
  • TRIUMPH Global Dealers Conference – 2015 UK
  • Cargill Global Leadership Seminar –2015 Netherlands
  • Booking.com - Americas Circles Event – 2015 Netherlands
  • Official Brazilian Audit Mission – Brazilian Ministry of Agriculture – 2015 UK
  • Motorrad International Dealers Conference – 2015 Germany
  • BMW International Dealers Conference – 2015 Portugal
  • BMW/MINI Product &Brand Experience – 2014 Netherlands
  • International MINI Dealers Conference – 2014 Spain
  • Roadshow Brazilian Listed Company – 2013 England, Scotland, Sweden, Denmark and Netherlands.



Any questions? Contact me here. 

Phone Number: (+44) 07979 350644

Email Address: [email protected]

Using Format