Meu Trabalho

Sou tradutora e intérprete da língua portuguesa e inglesa e atuo no ramo de interpretação simultânea, consecutiva e de acompanhamento. Presto os meus serviços em conferências, seminários, reuniões de cúpulas, workshops, missões governamentais no exterior, reuniões de negócios e eventos no Reino Unido, Europa e Américas. Também interpreto para o sistema jurídico na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte.

Como cidadã brasileira e britânica, com experiência de vida e trabalho em ambos os países e afiliada à Câmara de Comércio Brasileira da Grã-Bretanha, promovo oportunidades de negócios entre o Brasil e a Grã-Bretanha e ofereço apoio operacional e logístico a empresas brasileiras e entidades governamentais quando em visita ao Reino Unido e/ou demais países.

Resido em Bristol, na Inglaterra, mas estou disponível para atuar em qualquer país. Desenvolvo um trabalho de parceria com agências de eventos, operadoras de turismo de incentivo/corporativo e cooperativismo no Brasil, e represento respeitadas universidades do Reino Unido.

Ocasionalmente trabalho como consultora cultural, promovendo oficinas de conscientização intercultural em “Como fazer negócios no Brasil”. Trabalho em estreita colaboração com o Departamento de Comércio Internacional (Department for International Trade - DIT) no Reino Unido e no Brasil.

Moro na Inglaterra há mais de três décadas e minha compreensão das diferenças culturais, sociais e empresariais entre ambos os países é vasta e confiável.


Alguma pergunta? 

Entre em contato comigo aqui. 

Celular/WhatsApp: 

(+44) 07979 350644

Email Address: [email protected]

Using Format